Lauren Leyshon-Thomas
Content Writer & Copy Editor
Hello there, I'm Lauren
A Cardiff-based writer and editor, experienced with producing original content for full-funnel digital marketing and printed publications.
My content style is fully-transferable and I’m especially adept at making people smile (and sometimes even laugh out loud) when they read my copy.
I've worked within the UK's public, private, and third sectors, and have international content production experience from my time living in Tokyo.
On the weekends you'll need to run as quick as the 20 mph speed limit to catch up with me on my mini-adventures around Wales.
How I Work
With an eagle-eye for detail, you can trust me to take care of your brand voice, reputation, and credibility.
Conversion rate and SEO best practices are embedded into all the content I produce, leading by data and insights whenever possible.
I'm confident at switching between American and British English, and have experience with translation management to meet your global audience needs.
My Ethos
I'm particularly motivated by producing educational content that cuts out jargon and welcomes the reader to make an inclusive, informed, and confident choice.
So whether you need B2B communications, a teeny line of UX microcopy, or a complete overhaul of your customer service comms – I've got you covered.
I look to make a difference to people's lives – so if your brand has a great story to tell – then I want to help you write it.
Work examples
Five Festive Date Ideas for the Jolly Japanese Holidays
While you might be scheduled to be bawling your eyes out at approximately 8 a.m. on December 25 to the dulcet tones of Hugh Grant narrating the opening scenes of Love Actually, Christmas in Japan is actually supposed to be a romantic day spent on an ideal date with your S.O.
Iyaiya Sanbai: A Contemporary Izakaya with Traditional Roots
This Charming Man, restaurant review | Summer 2019
Nagae+ product review | Spring 2019
8 Types of Dating App Profiles You’ll Encounter In Japan
Surprise! Apps here were a minefield of miscommunication and wires crossing in all the wrong ways...